Actuel/Updates

Bien que puis-je dire. Aujourd’hui, le 1er décembre, nous avons eu l’ouverture pour les VIP (hé, la bête doit avoir un nom). Pensez à des amis, à de bonnes connaissances et à des commerçants de notre village. Il y a environ une semaine, ils ont reçu une invitation spéciale pour être les premiers à visiter notre boutique de Noël. Bien sûr, cela a été accompagné par notre seul et unique Santa Sigogne qui les a accueillis avec les cloches de Noël! Naturellement, le vin chaud fait maison était accompagné de friandises (anglais). Nos invités VIP ont non seulement le premier choix parmi les articles soigneusement assemblés de notre boutique, mais ils peuvent également être photographiés avec le seul et unique Santa Sigogne, ainsi que divers articles de fête pour rendre le divertissement plus agréable. Tous les participants recevront leur photo par courrier électronique. Et pour couronner le tout, il y avait aussi une tombola … une chaussette de Noël remplie d’articles emballés. Tout le monde a reçu un papier avec un numéro à l’arrivée et le même chiffre est entré dans le “chapeau de Noël”. Après une bonne agitation, notre fille Fleur a choisi la figure gagnante et une personne de Santa Sigogne a été rendue heureuse. Merci à Alexis pour avoir pris des photos.
Nous l’avons beaucoup appréciée et c’était génial que vous soyez venus.
Et il y a de bonnes nouvelles pour ceux qui n’ont pas pu assister et pour toutes les autres personnes de bonne humeur (que nous ne savons pas encore) le week-end prochain, notre boutique sera ouverte de 14h00 à 18h00. L’adresse est la suivante: 1 Allée des tilleuls, 16200 Sigogne.

Well what can I say. Today, December 1, we had the opening for the VIPs (hey, the beast must have a name). Think of friends, good acquaintances and commercials  from our village. They received a special invitation a week or so ago to be the first to visit our Boutique de Noel. Of course this was accompanied by our one and only Santa Sigogne who welcomed them with the accompanying Christmas bells! Naturally, the home-made hot wine was accompanied by (English) delicacies. Not only did our VIPs have 1st choice in the carefully assembled articles in our boutique, but they could also be photographed with the one and only Santa Sigogne, along with various party items to enhance the fun. All participants will receive their photo (s) by e-mail. And to top it all off, there was also a tombola … a Christmas sock filled with packed … items. Everyone received a paper with a number on arrival and the same figure went into the “Christmas hat”. After a good stir, our daughter Fleur chose the winning figure and someone from Santa Sigogne was made happy.  Thank you Alexis for taking all photo’s. Much appreciated.
We have enjoyed it very much and it was great that you have come.
And there is good news for those who were unable to attend and for all other same-minded people (who we don’t know yet) the coming weekend our Boutique is open from 2:00 pm to 6:00 pm. The address is: 1 Allée des tilleuls, 16200 Sigogne.